Zusters en pensionaires.

Lijst van alle zusters die in Batenburg in het klooster woonden tussen 1881 en 1930.

Lijst van alle leerlingen die in Batenburg in het pensionaat woonden tussen 1881 en 1930.

Opgenomen zijn:

de burgerlijke voor- en achternamen (dus van de zusters niet de kloosternamen),
de geboortedata,
de aankomst- en vertrekdata, met de plaats vanwaar en waar naartoe,
de leeftijd bij aankomst,
de totale verblijfsduur in het klooster of het pensionaat.

De kloosternamen van de zusters blijken alleen te achterhalen in het archief van de J.M.J.-zusters wanneer hun datum en plaats van overlijden bekend is. Van een aantal zusters kon de burgerlijke naam uit het bevolkingsregister worden gekoppeld aan hun kloosternaam. Deze matches zijn opgenomen in het artikel in Tweestromenland van maart 2014.

 

Bron: Bevolkingsregister Batenburg.

Janus Kolen, maart 2014.